개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 9월 14일
요약: 쑝담은 타오바오·티몰·1688 상품의 상세이미지를 순서 그대로 수집해 한글화·편집·마켓 규격 변환을 돕는 크롬 확장 프로그램입니다. 개인정보를 수집하거나 외부로 전송하지 않으며, 이미지 수집·글자 인식·번역·편집·리뷰 수집·마진 계산·원상품 감시까지 모든 처리가 사용자의 브라우저 안에서 끝납니다. 개발자 서버가 존재하지 않습니다.
1. 개인정보 수집 및 이용
- 수집하는 개인정보: 없음
- 회원가입, 로그인, 계정 연결 기능이 없습니다
- 사용자 정보를 개발자 서버나 제3자에게 전송하지 않습니다
- 분석·추적 도구(애널리틱스, 광고 SDK 등)를 사용하지 않습니다
2. 처리되는 데이터와 저장 위치
확장 기능을 위해 다음 데이터가 사용자의 기기 안에서만 처리됩니다.
| 데이터 |
처리 방식 |
저장 위치 |
| 상품 상세이미지 |
수집·글자 인식(OCR)·번역·편집·규격 변환을 전부 기기 안에서 처리 |
작업 중에는 브라우저 안에만 있으며, 사용자가 저장을 누르면 사용자 PC의 다운로드 폴더 |
| 이미지 속 문구, 상품 리뷰 |
크롬에 내장된 온디바이스 번역기로 번역 — 외부 번역 서버로 보내지 않음 |
브라우저 안 (저장 시 사용자 PC) |
| 설정 (환율, 수수료율, 마켓 규격 등) |
사용자가 입력한 값을 보관 |
브라우저 확장 저장소 (chrome.storage) |
| 감시 목록 (수집한 상품의 URL·제목·가격) |
품절·가격 변동 확인에 사용 |
브라우저 확장 저장소 |
| 편집 중인 작업 |
창을 닫아도 이어서 작업할 수 있도록 자동 저장 |
브라우저 IndexedDB |
위 데이터는 모두 사용자의 기기에만 존재하며, 개발자는 접근할 수 없습니다.
3. 인터넷 연결 및 데이터 전송
쑝담이 보내는 네트워크 요청은 다음 두 가지뿐이며, 모두 사용자의 기기에서 사용자 본인의 세션으로 해당 쇼핑몰에 직접 요청합니다.
- 알리바바 이미지 CDN (*.alicdn.com) — 사용자가 보고 있는 상품의 상세이미지 원본을 받아 기기 안에서 처리하기 위해
- 상품 페이지 (item.taobao.com, detail.tmall.com, detail.1688.com) — 사용자가 수집한 바로 그 상품의 품절·가격 변동을 확인하기 위해 (감시 기능, 6시간 간격)
이 요청은 사용자가 원래 이용하던 쇼핑몰로 가는 것이며, 개발자나 제3자에게 전달되는 정보는 없습니다.
4. 제3자 정보 공유
- 사용자 데이터를 제3자에게 판매·전송·공유하지 않습니다
- 광고 SDK, 분석 도구, 외부 로그인을 사용하지 않습니다
- 신용도 판단이나 대출 목적으로 데이터를 사용하지 않습니다
5. 확장 프로그램 권한
| 권한 |
필요한 이유 |
| storage |
설정, 감시 목록, 작업 자동 저장을 브라우저에 보관 |
| downloads |
수집·가공한 이미지를 상품명 폴더에 순서 번호를 붙여 저장 |
| alarms |
감시 기능의 주기 확인(6시간) 예약 |
| notifications |
원상품 품절·가격 변동 알림 표시 |
| 쇼핑몰 도메인 접근 |
상품 페이지에 수집 버튼을 표시하고, 상세 영역 이미지의 주소와 순서를 읽기 위해 |
기능 제공에 불필요한 권한은 요청하지 않습니다.
6. 데이터 보안
- 데이터는 기기 안에서만 처리되며 외부 전송이 없습니다
- 번역은 크롬에 내장된 온디바이스 번역기를 사용하므로 문구가 외부 번역 서버로 나가지 않습니다
- 브라우저가 제공하는 확장 저장소의 보안 메커니즘을 따릅니다
7. 사용자 권리 및 데이터 삭제
- 감시 목록의 개별 항목은 감시 화면에서 [삭제]로 지울 수 있습니다
- 크롬에서 쑝담을 삭제하면 확장 저장소와 자동 저장 데이터가 함께 제거됩니다
- 다운로드 폴더에 저장된 이미지는 사용자가 직접 관리합니다
8. 아동의 개인정보
쑝담은 판매자용 도구이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 어떤 개인정보도 수집하지 않으므로 아동의 개인정보 또한 수집하지 않습니다.
9. 개인정보 처리방침 변경
- 기능이 바뀌어 데이터 처리 방식이 달라지면 이 페이지를 먼저 갱신합니다
- 웹스토어 등록 정보의 데이터 사용 공개 내용도 함께 갱신합니다
- 변경된 방침은 게시일로부터 효력이 발생합니다
본 개인정보 처리방침은 2026년 9월 14일부터 시행됩니다.